Relooking

La mia attività di fotografo ha trovato un suo focus nel catturare interni  di prestigio, per raccontare al mondo un bien vivre italiano: centinaia di case pubblicate su riviste prestigiose: Elle Decor China, Germany, Japan, Corea, Ad Usa, Ad Italia, Maison Francaise, Coté Sud, Elle, Io Donna, Case&Country; due collane di libri, una sugli interni delle città (Case di Torino, Genova, Portofino, Roma) e l’altra sull’ospitalità di charme (Masserie, Divino Abitare, Camera con Vigna, Mediterraneo Interiore, Masserie due).

Ho immortalato case importanti, come quelle di Giorgio Armani, di Anna Fendi, o le vulcaniche dimore di Jacques Couelle ma anche case povere e piene di fascino come, ad esempio, quella del mio amico poeta eremita di Punta Fieno a Ponza.

Il mondo della casa mi ha sempre appartenuto: già negli anni ottanta quando fotografavo per riviste di viaggi, ero più attratto dalla magnifica armonia delle case ad impluvio Senegalesi e dalle case fortino dei Tata Somba del Benin piuttosto che dai paesaggi, peraltro magnifici, di quei paesi.

Una ventennale esperienza a contatto con lo charme e l’eleganza degli interni, mi ha quindi stimolato ad allargare la mia ispirazione sino alla creazione degli interni stessi: una ricerca di una armonia delle composizioni trovando comuni denominatori tra elementi di provenienza diversa: in misura impercettibile mi sono trovato a passare con estrema naturalezza dal fotografare le case al curarne integralmente l’aspetto estetico coadiuvato per l’aspetto strutturale da architetti ed ingegneri; prima quelle mie, poi quelle di altri, e opere più impegnative come recuperi di vecchi magazzini per creare locali pubblici, una vecchia chiatta abbandonata diventa un locale galleggiante e vedere tutti i lavori apparsi in diverse pubblicazioni.

 

My work as a photographer has found its focus in capturing prestige interiors to bring the whole world a tale of Italian elegance and savoir-vivre. I have captured hundreds of homes, published in prestigious magazines all over the world – including Elle Decor China, Germany, Japan and Korea, Ad USA, Ad Italia, Maison Française, Coté Sud, Elle, Io Donna and Case & Country – and two collections of books, one on the interiors of particular cities (Houses of Turin, Genoa, Portofino and Rome) and the other on ospitalità di charme – “charming hospitality”, the captivating and unique enchantment of interiors created to express a perfect sense of hospitality [at the most rarefied summits of the hotel industry]  (Manor Farms, Divine Living, Vineyard Rooms, Mediterranean Interior).

I have immortalised great houses, such as those of Giorgio Armani and Anna Fendi, vibrant and dynamic homes such as that of Jacques Couelle, and also simple and fascinating homes such as that of a friend – a poet and hermit – in Punta Fieno, Ponza.

In short, the world of homes and interiors has always been mine: in the eighties, when I used to do photoshoots for travel magazines, I was more drawn to the harmony of Senegal’s impluvium houses or the Tata Somba fortified houses of Benin than I was to their landscapes, however magnificent.

Twenty years of experience in close contact with the charm and elegance of interiors has spurred me to broaden my inspiration to the point of experimenting with the creation of the interiors themselves, seeking to find and follow common threads between elements of different origins so as to achieve a harmonious composition. And so, almost imperceptibly, I found myself moving very naturally from photographing houses to creating them: my own and those of others, assisted for the structural aspect from architects and engineers and eventually to restoring old warehouses in order to create public spaces or restoring and converting an old abandoned barge so as to transform it into a floating nightclub – all works that have been featured in various publications.